Ah the glorious Zurich airport // Ах этот славный аэропорт Цюриха

Zürich Airport bw
The magnificent Zürich Airport // Великолепный аэропорт Цюриха

Switzerland, and Zürich in particular, is for many a passing through country whether you are traveling by plane or by train. Many many years ago I had to fly through Zurich (or Zürich) airport and I was impressed by its vastness and tranquillity, despite the fact that even then it was one busy airport. It’s like you are covered by a pile of snow and are about to hibernate for winter…

There is no rush, barely any people and, as a result, no queues. For years Zurich Airport has been known as “Europe’s Leading Airport”, and some claim it is “cleaner than many British hospitals”. Skytrax awarded Zurich airport 2nd place as the best European airport (the first place was given to Munich airport – all I know my Lufthansa flight from MUC was terribly delayed and I doubt I will be raving about MUC anytime soon!). That resulted in the increase in traffic though the airport but still, pretty much nowhere else do departing travellers, passengers in transit and home-comers feel more comfortable than here. I love Heathrow Terminal 5, but is Zurich’s airport that has my heart (I guess because the way to my heart is through my stomach, and so it happens that my most frequented place interest in Zurich airport is the Sprüngli shops (one day I’ll get to the observation deck, I promise!).

I love travelling and this place became the joy to come back through and to leave (I mean – never was my leaving time so comfortable!). You never really feel in the middle of it all in Switzerland but in Zürich airport – there are millions of shops here (from designer boutiques to grocery shops) a massive food court and many shops to satisfy the most capricious of tastes (and I am not even talking about hairdressers, beauty shops, dry cleaners and a few hotels AND, my personal favourite, travel agencies aplenty. Who, but who in the modern day and age needs so many Reisebüros? Ah the traditional Swissies!). And you don’t have to be in a duty free zone to find yourself in the middle of a shopping spree. And what’s more important, Zurich airport is open ALL YEAR ROUND meaning that when on a normal Sunday NOTHING is open in Switzerland, head to your nearest international airport – there is life here, after all. What a ludicrous business.

You shall find here:

– Numerous fashion destinations (from the most democratic to the high-end ones, including, of course, Swiss labels);

–  Numerous cosmetics shops and pharmacies;

– Shops selling newspapers, magazines (English, German, French, Italian), books and little souvenirs of Switzerland;

–  Confectionary shops to suit all tastes; and

–  Big souvenir shops (and I don’t just mean Starbucks with its glorious souvenir mugs from all over Switzerland) – if you lose me, and I am not in Sprüngli, you know where to find me;

–  You forgot your headphones at home or perhaps it is time to buy a new TV – you will find it here!

Zurich airport is well served by public transport and you will never have very far to travel for your litre of milk on a Sunday morning. Journey from Zurich HB will take about 9-12 minutes (and the trains are pretty regular to accommodate all the people doing their Sunday shopping in the airport) and ticket cost CHF6.60 one way (without the 50% discount card, which you are a fool not to get if you are in the country for more than a month!).

Zürich Airport - Sprüngli
Combining air travel with chocolate-eating at Sprüngli, Zürich Airport // Совмещая приятное с полезным – полеты с шоколадом Sprüngli (бутик в аэропорту)

RUSSIAN VERSION HERE // РУССКАЯ ВЕРСИЯ ТУТ

Для многих Швейцария, и Цюрих в частности, пункт проезда, а не назначения – сколько поездов проезжает через главный вокзал Цюриха (включая небезызвестный “Восточный экспресс”), а уж сколько авиа рейсов стыкуется в главном аэропорту страны! Не смотря на загруженность аэропорта, там происходит что-то удивительное: много-много лет назад я летела через Цюрих (в доказательство чему у меня даже есть пластмассовая кружка с эмблемой чемпионата Европы 2008 года) и была впечатлена бескончеными просторами и пустующими холлами аэропорта. Было такое ощущение, что вот сейчас я задремлю на лавочке и меня занесет снегом, а проснусь я только ранней весной.

До сегодняшнего дня в аэропорту Цюриха никто никуда не спешит, нет очередей более чем в десять человек, да то в самый час пик. Многие годы участники различных международных опросов называют аэропорт Цюриха “Ведущим европейским аэропортом”, а некоторые даже утверждают, что в нем “чище, чем в большинстве британских больниц”. Skytrax (компания, присваивающая рейтинги авиакомпаниям и аэропортам), присудила аэропорту Цюриха второе почетное место как лучшему аэропорту Европы в 2014 году (первое место занял аэропорт Мюнхена, в котором мой рейс бесстыже задержали на много-много часов как-то раз поздней осенью). Титул одного из лучших аэропортов Европы всегда дает один результат – увеличение воздушного траффика, что приводит к увеличению числа пассажиров буквально в геометрической прогрессии. Однако до сих пор ни в одном аэропорту Европы улетающие пассажиры, пассажиры-транзитники и возвращающиеся домой не чувствуют себя более комфортно, чем здесь. Я люблю Хитроу Терминал 5, но именно аэропорту Цюриха отдано мое сердце. Путь к сердцу лежит через желудок, поэтому не случайно самыми часто посещаемыми мною местами в аэропорту стали магазины и кофейни Sprüngli.

Я люблю путешествовать, а улетать и возвращаться через аэропорт Цюриха комфортно и красиво: ах, эти горы вдали. Ни в одном городе Швейцарии вы не почувствуете себя как в кипящем мегаполисе, но в аэропорту Цюриха вы сможете поверить в то, что все-таки  находитесь не в альпийской деревне, а в одной из самых развитых стран Европы. Здесь всегда праздник: миллионы магазинов, от дизайнерских  до продуктовых, большой фуд-корт и множество бутиков для самых капризных вкусов. И я даже не говорю о парикмахерских, косметических салонах, химчистках и нескольких отелях, а также (мои личные фавориты) — туристических агентствах. Кому, ну кому в современном мире необходимо так много Reisebüros? Ах, мои традиционные Swissies! И вам не обязательно быть в зоне Дьюти Фри, чтобы насладится этим праздником жизни и кошелька. И, что еще важнее, аэропорт Цюриха и торговый центр при нем открыты круглый год, а это значит, что когда в воскресенье ВСЕ ВЕЗДЕ закрыто, вы можете сесть на автобус/трамвай/поезд до международного аэропорта Цюриха и понять, что здесь есть жизнь , в конце концов и есть многомиллионный бизнес на благо потребителя, у которого дома зачерствел хлеб, (а без хлеба швейцарцы никуда!).

В любе время года найдете здесь:

– Многочисленные модные магазины от самых демократичных до люксовых, в том числе, конечно, и швейцарских брендов;

– Магазины косметики и аптеки;

– Пункты продажи английской, немецкой, французской, итальянской прессы, книг и мелких  швейцарских сувениров из Швейцарии;

– Кондитерские на любой вкус;

– Большие магазины сувенирной продукции (и здесь я не имею в виду Starbucks с его славными кружками с эмблемами всех крупных  городов Швейцарии). Если вы потеряете меня, и я не в Sprüngli, вы знаете, где меня найти;

– Наушники и прочие мелкие гаджеты и даже телевизоры, если вам вдруг захотелось обновить свой домашний экран.

До аэропорта Цюриха легко добраться общественным транспортом, так что вам больше не придется ехать далеко за литром свежего швейцарского молока в воскресенье утром!

Добраться до аэропорта с главного вокзала Цюриха можно на поезде за 9-12 минут, стоит это удовольствие 6.60 франков в одну сторону или 3.30 франков, если у вас есть дисконтная карточка. О дисконтных карточках отдельно подчеркну: она вам ну просто необходима, если вы собираетесь пробыть в Швейцарии от месяца и дольше и собираетесь пользоваться общественным транспортом.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s